어르신 교통비 지원 한국 vs 일본(도쿄도), 65세 전철 무료·시니어 패스 1,000엔
어르신이 되면 전철과 버스 요금은 얼마나 줄일 수 있을까요? 한국 노인복지법 경로우대 조문과 일본 도쿄도 시니어 패스(2026년도) 공식 안내로 비교했습니다.이 글은 유튜브 영상의 내용을 글과 그림으로 차근차근 정리한 것이에요. 영상이 편하시면 아래에서 바로 보세요.
경로우대, 이 글에서 알아볼 내용
이 글은 경로우대에 대해 궁금한 분들이 순서대로 따라 읽을 수 있게 만들었어요. 모두 9개의 부분으로 나누어 하나씩 풀어 드립니다. 영상에서 빠르게 지나간 내용도 글로는 천천히 다시 확인하실 수 있어요.
- 한국 경로우대 법에는 이렇게
- 철도 할인율 전철·도시철도 무료
- 경로우대, 공공시설도 무료·할인
- 도쿄도 시니어 패스 누가 살 수 있나
- 경로우대, 구입 비용 1,000엔·12,000엔
- 어디서 탈 수 있나
- 경로우대, 2026년 10월부터 PASMO
- 같은 점·다른 점
- 경로우대, 숫자만으로 판단하지 마세요
글에 나오는 금액·나이·기간은 아래 ‘출처와 기준일’에 적은 공식 자료를 기준으로 정리했어요. 제도는 해마다 바뀔 수 있으니, 실제로 신청하시기 전에는 꼭 공식 기관에서 한 번 더 확인해 주세요.
한국 경로우대 법에는 이렇게
먼저 한국이에요. 노인복지법 제26조는 국가나 지방자치단체가 65세 이상에게 수송시설과 고궁, 능원, 박물관, 공원 같은 공공시설을 무료로 또는 요금을 할인해서 이용하게 할 수 있다고 정해요.
어떤 시설을 얼마나 할인하는지는 시행령 제19조와 별표 1에서 정해요. 할인을 받으려면 나이를 확인할 수 있는 신분증을 보여 줘야 해요.
- 노인복지법 제26조: 65세 이상
- 수송시설·공공시설 무료 또는 할인
- 시설·할인율은 시행령 별표 1
노인복지법 제26조는 국가나 지방자치단체가 65세 이상에게 수송시설과 고궁, 능원, 박물관, 공원 같은 공공시설을 무료로 또는 요금을 할인해서 이용하게 할 수 있다고 정해요.

철도 할인율 전철·도시철도 무료
철도 할인율이에요. 수도권 전철과 도시철도는 운임이 무료예요.
통근열차는 50퍼센트, 새마을호와 무궁화호는 30퍼센트 할인이에요. 새마을호는 토요일과 공휴일에는 혜택이 빠져요.
모두 운임에 한한 혜택이에요.
- 수도권 전철 · 도시철도: 운임 무료
- 통근열차 50% 할인
- 새마을호 · 무궁화호 30% 할인
수도권 전철과 도시철도는 운임이 무료예요.

경로우대, 공공시설도 무료·할인
공공시설도 혜택이 있어요. 고궁과 능원, 국공립 박물관, 공원, 미술관은 무료예요.
국공립 국악원은 50퍼센트 이상 할인돼요. 이용할 때는 주민등록증이나 모바일 주민등록증처럼 나이를 확인할 수 있는 신분증을 보여 줘야 해요.
- 고궁·능원·국공립 박물관·공원·미술관 무료
- 국공립 국악원 50% 이상 할인
- 나이를 확인할 신분증 제시
공공시설도 혜택이 있어요.

도쿄도 시니어 패스 누가 살 수 있나
이번에는 일본이에요. 도쿄도에는 시니어 패스가 있어요.
도쿄도에 주민등록이 되어 있는 만 70세 이상이 살 수 있고, 누워서 지내는 상태인 분은 제외돼요. 한국의 경로우대와 달리, 신청해서 사는 패스예요.
이 영상에서는 일본의 한 사례로 도쿄도 제도를 살펴볼게요.
- 도쿄도에 주민등록된 만 70세 이상
- 와상 상태인 분은 제외
- 구입하는 방식의 패스
도쿄도에는 시니어 패스가 있어요.

경로우대, 구입 비용 1,000엔·12,000엔
2026년도 구입 비용이에요. 주민세를 내는 분은 12,000엔, 주민세가 비과세인 분은 1,000엔이에요.
주민세를 내더라도 전년 합계소득이 135만 엔 이하면 경과조치로 1,000엔이에요. 유효기간은 사용을 시작하는 달의 1일부터 1년이에요.
- 주민세 과세 12,000엔
- 주민세 비과세 1,000엔
- 과세여도 소득 135만 엔 이하 1,000엔
2026년도 구입 비용이에요.

어디서 탈 수 있나
어디서 탈 수 있을까요? 도쿄도 안의 민영 버스와 도영 교통, 그러니까 도영 버스와 도영 지하철, 도덴, 닛포리·도네리 라이너를 탈 수 있어요.
하치조정과 미야케촌의 영버스도 이용할 수 있어요.
- 도내 민영버스
- 도영 버스·지하철·도덴·닛포리·도네리 라이너
- 하치조정·미야케촌 영버스
어디서 탈 수 있을까요?

경로우대, 2026년 10월부터 PASMO
2026년 10월부터 시니어 패스는 교통카드 PASMO로 바뀌었어요. 새 PASMO를 발급받으면 보증금 500엔과 충전금 500엔, 모두 1,000엔이 따로 필요해요.
이미 가지고 있는 기명 PASMO를 쓰면 이 비용은 필요 없어요.
- 패스가 교통카드로 이행
- 새 PASMO 보증금 500 + 충전 500엔
- 기존 기명 PASMO는 추가 비용 없음
2026년 10월부터 시니어 패스는 교통카드 PASMO로 바뀌었어요.

같은 점·다른 점
비교해 볼게요. 같은 점은 일정 나이가 되면 교통비 부담을 줄여 준다는 거예요.
다른 점은 많아요. 한국은 65세 이상이고 노인복지법과 시행령에 따라 수도권 전철과 도시철도 운임이 무료예요.
일본 도쿄도는 70세 이상이 패스를 사야 하고, 도쿄도 안의 버스와 도영 교통으로 범위가 정해져 있어요. 제도 성격이 달라서 금액을 직접 비교하지는 않았어요.
- 같은 점: 나이 기준 교통비 경감
- 한국 65세 · 법령 · 운임 무료·할인
- 도쿄도 70세 · 패스 구입 · 범위 한정
같은 점은 일정 나이가 되면 교통비 부담을 줄여 준다는 거예요.

경로우대, 숫자만으로 판단하지 마세요
주의할 점이에요. 일본 내용은 도쿄도 한 곳의 사례이고, 다른 지역은 제도가 다를 수 있어요.
한국의 혜택은 운임에 한한 것이에요. 법령과 요금은 바뀔 수 있으니, 이용하기 전에 공식 기관에서 확인해 주세요.
엔과 원은 환율로 바꾸지 않았어요.
- 일본은 도쿄도 한 곳의 사례예요
- 한국 혜택은 운임에 한해요
- 법령과 요금은 바뀔 수 있어요
일본 내용은 도쿄도 한 곳의 사례이고, 다른 지역은 제도가 다를 수 있어요.

경로우대 자주 묻는 질문
한국 노인복지법 제26조·시행령 제19조·별표 1은(는) 어떻게 되나요?
65세 이상에게 수송시설·공공시설을 무료 또는 할인 이용하게 할 수 있음, 신분증 제시
한국 철도은(는) 어떻게 되나요?
수도권 전철·도시철도 운임 무료, 통근열차 50%, 새마을호·무궁화호 30% 할인(새마을호 토·공휴일 제외)
한국 공공시설은(는) 어떻게 되나요?
고궁·능원·국공립 박물관·공원·미술관 무료, 국공립 국악원 50% 이상 할인
도쿄도 시니어 패스(2026년도)은(는) 어떻게 되나요?
70세 이상 도민, 주민세 과세 12,000엔·비과세 1,000엔·경과조치 1,000엔, 유효 1년, 2026년 10월부터 PASMO
경로우대 정보는 언제 기준인가요?
이 글의 정보는 2026-11-05 기준으로 확인한 내용이에요. 제도와 금액은 바뀔 수 있어서 신청 전에 공식 누리집에서 최신 내용을 확인하시는 것이 가장 안전해요.
경로우대는 어디에서 확인할 수 있나요?
이 글은 노인복지법, 노인복지법 시행령, 생활법령 경로우대, 도쿄도 복지국 시니어 패스, 도쿄도 시니어 패스 PASMO 등의 자료를 바탕으로 했어요. 맨 아래 출처 표의 '열기'를 누르면 원문으로 바로 이동합니다.
영상과 글 중 어느 쪽을 보면 좋을까요?
영상은 핵심을 빠르게 훑어볼 때, 글은 숫자와 조건을 천천히 확인하고 표로 대조할 때 편해요. 둘을 함께 보시면 놓치는 내용이 가장 적습니다.
신청 전 마지막 체크리스트
아래 내용을 하나씩 확인하신 뒤 진행하시면 헛걸음을 줄일 수 있어요.
- 한국 노인복지법 제26조·시행령 제19조·별표 1: 65세 이상에게 수송시설·공공시설을 무료 또는 할인 이용하게 할 수 있음, 신분증 제시
- 한국 철도: 수도권 전철·도시철도 운임 무료, 통근열차 50%, 새마을호·무궁화호 30% 할인(새마을호 토·공휴일 제외)
- 한국 공공시설: 고궁·능원·국공립 박물관·공원·미술관 무료, 국공립 국악원 50% 이상 할인
- 도쿄도 시니어 패스(2026년도): 70세 이상 도민, 주민세 과세 12,000엔·비과세 1,000엔·경과조치 1,000엔, 유효 1년, 2026년 10월부터 PASMO
- 일본은 도쿄도 한 곳의 사례이고 제도 성격이 달라 금액을 직접 비교하지 않았습니다
한 줄 정리
- 한국 노인복지법 제26조·시행령 제19조·별표 1: 65세 이상에게 수송시설·공공시설을 무료 또는 할인 이용하게 할 수 있음, 신분증 제시
- 한국 철도: 수도권 전철·도시철도 운임 무료, 통근열차 50%, 새마을호·무궁화호 30% 할인(새마을호 토·공휴일 제외)
- 한국 공공시설: 고궁·능원·국공립 박물관·공원·미술관 무료, 국공립 국악원 50% 이상 할인
- 도쿄도 시니어 패스(2026년도): 70세 이상 도민, 주민세 과세 12,000엔·비과세 1,000엔·경과조치 1,000엔, 유효 1년, 2026년 10월부터 PASMO
- 일본은 도쿄도 한 곳의 사례이고 제도 성격이 달라 금액을 직접 비교하지 않았습니다
| 출처 | 기준일 | 원문 |
|---|---|---|
| 노인복지법 | 열람 2026-11-05 | 열기 |
| 노인복지법 시행령 | 시행 2026-01-24, 열람 2026-11-05 | 열기 |
| 생활법령 경로우대 | 2026-10-15 기준, 열람 2026-11-05 | 열기 |
| 도쿄도 복지국 시니어 패스 | 2026-10-01 갱신, 열람 2026-11-05 | 열기 |
| 도쿄도 시니어 패스 PASMO | 2026-09-01 갱신, 열람 2026-11-05 | 열기 |